Das geht leider nicht. Die PM-Funktion der Forensoftware ist auch aus unserer Sicht nicht optimal.
Du kannst lediglich die privaten Mailadressen über die PM-Funktion austauschen und dann über deine private eMail Anhänge versenden.

Gruß
Peter